毛孩急救指南：中暑、燙傷、噎到與低血糖，送醫前可以做什麼？

毛孩突然出狀況的時候，大多數人的第一個反應都是「趕快衝醫院」。

2026 年 8 月，RECOVER 發表了新的犬貓急救指南。我們把全文看完，發現有好幾件事，跟我們以前習慣的做法不太一樣。挑幾個最實用的，跟大家聊聊。

這些處置是為了爭取時間，不能取代送醫。幫忙的人也要先確保安全：毛孩又痛又怕時可能會咬人，如果有被咬傷的風險，就不要勉強操作。

中暑：先降溫，再出門

中暑的傷害，跟體溫高了多久很有關係，所以指南建議不要等到醫院，現場就先降溫。先停止活動、移到涼的地方，再用涼的流動水，從脖子以下往身上沖，重點是毛少的肚子，要讓水接觸到皮膚。

為什麼要「流動」的？因為水一直停在身上，會形成一層薄薄的隔熱層，降得比較慢。

如果能安全量肛溫，一般降到 39.7～40°C 就可以停止主動降溫、擦乾並馬上送醫，不用降到完全正常。沒有體溫計時，指南建議先降溫約 15 分鐘，再立即送醫，運送途中保持涼爽。

若有吸氣時明顯的鼾聲或尖銳呼吸聲，降溫的停止時機不同：以喘氣明顯改善，或肛溫到 38.6°C，兩者先到者為準。

這是指南針對可能有上呼吸道阻塞情況的補充，不能把所有中暑毛孩都一路降到 38.6°C；應同時聯絡獸醫師協助判斷。

燙傷：盡快沖水，至少 20 分鐘

指南建議燙傷後盡快用涼的流動自來水沖，至少 20 分鐘，並在受傷後 3 小時內開始。不要把「3 小時」當成可以等待的時間，越早開始越好。

這是整份指南裡證據比較扎實的一項，因為人醫有很多研究證實，及早沖水可以明顯減輕傷勢。水用「涼」的就好，不用冰的；也不要直接往臉部沖水，以免嗆水。

沒有流動水時，指南也提到可用涼濕毛巾或冷敷袋作為替代方式。完成送醫前處置後，仍需讓獸醫師評估傷勢。

噎到：先拍背，不是先擠肚子

這裡的噎到，指的是懷疑異物阻塞呼吸道，不是所有咳嗽都適合拍背。

在人醫唯一直接比較過的研究裡，拍背有效的機率，大約是腹部擠壓的兩倍，而且腹部擠壓的併發症比較多。這項比較來自人的研究，不能當成犬貓已證實有相同成功率。

所以毛孩還清醒、懷疑被異物堵住呼吸道，而且施救安全時，先用力拍背最多 5 下，位置在胸腔後方、脊椎兩旁，不要直接拍脊椎。

若 5 下仍未成功，指南建議改採其他適合個別動物的排除手法；請依獸醫師即時指導處理。如果牠因噎到失去意識，則應立即依 RECOVER 院外急救流程開始胸部按壓，因為按壓本身也可能幫助排出異物。

不要把手伸進清醒毛孩的嘴裡，也不要在看不見異物時盲目掏挖。

這樣可能把東西推得更深，或造成咬傷。

低血糖：糖是「抹」的，不是「灌」的

這一項特別提醒家中有糖尿病、正在使用胰島素，或已知有低血糖風險的毛孩家長。

對於已知或懷疑低血糖、出現症狀但沒有正在抽搐的犬貓，指南建議把黏稠的糖漿抹在上排後牙與臉頰之間的黏膜，不需要強迫牠吞下去。前提是施救者安全，而且不耽誤送醫。

如果毛孩正在抽搐，嘴巴裡就什麼都不要放，也不要嘗試抹糖。

抹糖只是先爭取時間，不保證能讓嚴重低血糖恢復，還是要盡快送醫。

誤食：不要自行在家催吐

人醫研究一致發現，院外提早催吐，並不會讓存活率變好，反而可能耽誤送醫。常見的雙氧水，在犬貓身上也都有造成嚴重胃腸道損傷的報告。

所以除非獸醫師或動物毒物諮詢單位明確指示，否則不要自行催吐。請先打電話說明誤食情況，並盡快送往有開診的動物醫院。

這些建議，不能取代送醫

最後想老實說：這 38 項建議，證據等級最高也只到「中等」，大部分是專家們討論出來的共識，所以這些都是「送醫前的輔助」，不能取代送醫。

降溫、沖水、拍背，是為了替毛孩多爭取一點時間，處置之後仍需要獸醫師檢查。

常見問題

只沖腳掌可以嗎？

不建議只沖腳掌。肉墊又小又厚，降溫效果有限，要讓涼水接觸身體皮膚，尤其是毛少的肚子。

可以往頭上沖水嗎？

不要。中暑是從脖子以下沖；燙傷時臉部也不要直接沖水，避免嗆水。

噎到的東西吐出來了，還要看醫生嗎？

要。噎到和急救動作，都可能留下併發症。只要是需要別人幫忙才排出來的，都建議立即讓獸醫師檢查。

低血糖的糖漿要抹多少？

依體型調整，指南提到的範圍最多約 兩茶匙（10 mL），抹在上排後牙和臉頰之間的黏膜。兩茶匙不是每隻毛孩都要使用的固定量，目的是塗在黏膜上，不是灌進嘴裡；也不能因此耽誤送醫。

如果正在抽搐、施救可能被咬傷，或無法安全操作，就不要往嘴裡放東西。

喬治亞動物醫院提醒

遇到這些狀況，可以先打電話說明毛孩的情況，由獸醫師協助判斷送醫前能做的處置。若本院休診或無法聯絡，請直接尋求最近有開診的動物醫院，不要為了等待回覆延誤送醫。

喬治亞動物醫院｜高雄市苓雅區四維二路96-3號
電話：07-7715270｜門診時間

參考文獻

Mandell DC, Thawley VJ, Burkitt-Creedon JM, et al. RECOVER Guidelines: First Aid for Dogs and Cats. Clinical Guidelines. Journal of Veterinary Emergency and Critical Care. 2026;36(Suppl 1):S36–S62. First published: August 25, 2026. DOI: 10.1111/vec.70138

RECOVER 官方發布說明